0:00

/

0:00

0:00

/

0:00

"Un viaje al corazón de nuestra familia: 160 años de trabajo, risas y momentos compartidos. Una historia contada como la vivimos, siempre con el mismo objetivo: hacer disfrutar a la gente."

— Juan Arnau

"Un viaje al corazón de nuestra familia: 160 años de trabajo, risas y momentos compartidos. Una historia contada como la vivimos, siempre con el mismo objetivo: hacer disfrutar a la gente."

— Juan Arnau

Derrick May en su primer Florida 2000

Alex Antonilo · Verano 2012 · Sonar

Derrick May en su primer Florida 2000

Richie Hawtin EN Monegros 2004

Alex Antonilo · Verano 2012 · Sonar

Richie Hawtin EN Monegros 2004

De nuestros primeros festivales

Alex Antonilo · Verano 2012 · Sonar

De nuestros primeros festivales

Jeff Mills en el Corral de cabras de Monegros tras una tormenta de arena

Alex Antonilo · Verano 2012 · Sonar

Jeff Mills en el Corral de cabras de Monegros tras una tormenta de arena

1920 → 1970

la historia de elrow no empieza con djs, comienza con una pareja montando espectáculos de variedades en el siglo xix. con cafés, teatros, salas de baile e incluso un cine. con hijos que dormían en camerinos. con abuelos que llenaban teatros sin internet ni anuncios.

Es la primera vez que compartimos esta historia. Juan Arnau comenzó hace casi una década a trabajar en este cómic. Una historia real sobre el entretenimiento y la música.

Es la primera vez que compartimos esta historia. Juan Arnau comenzó hace casi una década a trabajar en este cómic. Una historia real sobre el entretenimiento y la música.

Queríamos algo que se pudiese leer con una sonrisa, que emocionara sin dar lecciones. Una historia de verdad, contada con cariño y con memoria, como si la narráramos en la cocina de casa.

0:00

/

0:00

A través de su arte, Okuda San Miguel ha plasmado su visión del universo elrow en la portada.

Para Okuda, no se trata solo una ilustración, sino una interpretación personal de todos los miembros de la familia Arnau.

A través de su arte, Okuda San Miguel ha plasmado su visión del universo elrow en la portada.

Para Okuda, no se trata solo una ilustración, sino una interpretación personal de todos los miembros de la familia Arnau.

ES UNA CELEBRACIÓN DE TODO LO QUE HEMOS VIVIDO, Y TODO LO QUE ESTÁ POR VENIR.
UNA IMAGEN QUE CAPTURA TODO LO QUE QUERÍAMOS TRANSMITIR: QUE ESTA HISTORIA, AUNQUE VENGA DE LEJOS, SIGUE MÁS VIVA QUE NUNCA.

[diseño de la portada por okuda san miguel]

[4560 unidades]

"Este proyecto surge con el objetivo de capturar la esencia de una saga familiar única, marcada por la creatividad, la pasión por el espectáculo y la constante búsqueda de la innovación"

— Norma Cómics

"Este proyecto surge con el objetivo de capturar la esencia de una saga familiar única, marcada por la creatividad, la pasión por el espectáculo y la constante búsqueda de la innovación"

— Norma Cómics

Ricard Robles

Ricard Robles

"Cada espacio de baile cuenta una historia única de resistencia y transformación."

"Cada espacio de baile cuenta una historia única de resistencia y transformación."

cofundador de Sonar

autor del prólogo del elrow origins

en este libro, de la mano de la familia arnau y sus particulares fantasmas, vamos a hacer un recorrido por esos espacios de relación, desde las tabernas de pueblo a las raves en el desierto, pasando por las discotecas (¡sobre todo las discotecas!), cines, teatros, cabarets, los bailes con orquesta o los festivales.

este es un viaje fascinantes y vertiginoso por más de ciento cincuenta años de la cultura de club, donde la música es el latido vital de una sociedad vibrante y divertida.

[JOSEP GIRÓ HA SIDO EL ENCARGADO DE DAR VIDA A ESTA HISTORIA]

Luís Lles

pese a lo que pueda pensarse, la diversión es un asunto muy serio. la necesidad de divertirse y de bailar es consustancial a la naturaleza humana. y el baile, presente en la historia de la humanidad desde el albor de los tiempos, ha sido el rutilante motor que ha guiado la saga de los arnau desde que en 1870 josé satorres "josepet" decidió abrir un café en fraga.

ninguna historia tan inspiradora, sencilla y humilde, como la de los arnau, puede sintetizar mejor el espíritu de la club culture, la de verdad, la que es capaz de dibujar la felicidad en el rostro de las personas.

Luís lles

"Cuando somos jóvenes nos creemos inmortales, pero en realidad la inmortalidad solo se alcanza cuando somos protagonistas de hazañas irrepetibles."

"Cuando somos jóvenes nos creemos inmortales, pero en realidad la inmortalidad solo se alcanza cuando somos protagonistas de hazañas irrepetibles."

"Si no puedo bailar

tu revolución

no me interesa"

— Emma Goldman

A todos los que alguna vez han compartido con nosotros una noche inolvidable, una risa cómplice, un baile desenfrenado.

A quienes han encontrado en la música, en el teatro, en el cine o en cualquier forma de espectáculo un refugio, una inspiración, un lugar al que pertenecer.

Este cómic no es solo la historia de la familia Arnau.

Es la historia de todos aquellos que han hecho de la diversión un arte

agradecimientos: